Pour protester contre la
possibilité d'une guerre en Irak, l'ONU (Organisation des Nations
Unies) organiserait une pétition qu'il vous faudrait
envoyer à tous vos correspondants.
Recommandations
Ignorer le message et ne pas le faire suivre afin de stopper sa diffusion en chaîne
Prévenir l'expéditeur du message et les éventuels co-destinataires de la supercherie
Cette pétition
est un canular officiellement
démenti par l'ONU, qui demande même aux internautes
de ne plus lui écrire car l'afflux de courriels perturbe ses
serveurs de messagerie :
"The UN is NOT involved in soliciting or collecting petitions.
We would suggest that since it is member governments of the
UN who will decide on whatever action occurs in various situations,
citizens should contact their own government."
L'adresse unicwashunicwash.org
a été fermée à cause du nombre de
messages reçus :
"The email account you are trying to reach, unicwashunicwash.org
recently closed due to a massive petition campaign that was
started by an unknown source. While the intentions were admirable,
this petition generated thousands of emails and has caused serious
computer problems on our system. For those looking to send a
petition somewhere, we suggest sending a postal letter to your
government representative."
Exemple
de messages
The United States are about to declare the war.
Today, we are in a situation of world unbalance
that could engage a THIRD WORLD WAR. If you are
against it, the UN is compiling the signatures
to avoid this tragic world event. PLEASES MAKE
A COPY/PASTE of this message and place it in a
new message, write your name at the end of the
list and send it to all people that you know.
If you receive this list and that it contains
more than 500 names, send a copy of the message
to this address: unicwash@unicwash.org to=1&to=unicwash@unicwash.org&msg=MSG1037656908.
7&start=770690&len=21100&src=&type=x If you decide
not to add your name to the list, please, don't
eliminate the petition. SEND IT BACK SO THAT WE
CAN MAKE SOMETHING TOGETHER.
--------------------------------------------------------------------
Les États-Unis sont sur le point de déclarer la
guerre. Aujourd'hui, nous nous trouvons dans une
situation de déséquilibre mondial, ce qui pourrait
enclencher une TROISIÈME GUERRE MONDIALE. Si tu
es contre, l'ONU est en train de compiler les
signatures pour éviter ce tragique événement mondial.
S'IL TE PLAÎT FAIS UN COPIER/COLLER de ce message
et place-le dans un nouveau message, écris ton
nom à la fin de la liste et envoie-le à tous les
gens que tu connais. Si tu reçois cette liste
et qu'elle contient plus de 500 noms, envoie une
copie du message à cette adresse : unicwash@unicwash.org
to=1&to=unicwash@unicwash.org&msg=MSG1037656908.
7&start=770690&len=21100&src=&type=x Si tu décides
de ne pas ajouter ton nom à la liste, je t'en
prie, n'élimine pas la pétition. RENVOIE-LA POUR
QUE NOUS PUISSIONS FAIRE QUELQUE CHOSE ENSEMBLE.
--------------------------------------------------------------------
Estados Unidos está a punto de declarar la guerra.
Hoy nos encontramos en un punto en desequilibrio
mundial por lo que puede dar inicio a una TERCERA
GUERRA MUNDIAL. Si tu estas en contra, la ONU
se encuentra recopilando firmas para evitar este
trágico acontecimiento mundial. POR FAVOR COPIA
este e-mail en un mensaje nuevo, firma al final
de la listaque veras a continuación, y mándalo
a todas las personas que conozcas. Si recibes
esta lista con + de 500 nombres en ella, por favor
envía una copia del mensaje a: unicwash@unicwash.org
to=1&to=unicwash@unicwash.org&msg=MSG1037656908.
7&start=770690&len=21100&src=&type=x Incluso si
decides no firmar, por favor se considerado y
no elimines la petición. SÓLO REENVÍALO PARA JUNTOS
HACER ALGO.