Alors que les viols de jeunes
filles se multiplieraient à cause d'un mythe lié
au Sida, la Child Protection Unit (CPU) d'Afrique du Sud serait
sur le point de fermer, aussi pour la soutenir il faudrait transférer
une pétition à ses contacts puis à l'adresse
childprotectpcasaps.org.za.
Dear All,
You may have already heard that there is a myth
in South Africa that having sex with a virgin
will cure AIDS. The younger the virgin, the more
potent the cure. This has led to an epidemic of
rapes by infected males, with the correspondent
infection of innocent kids. Many have died in
these cruel rapes. Recently in Cape Town, a nine
month old baby was raped by 6 men. The child abuse
situation is now reaching catastrophic proportions
and if we don't do something, then who will?
Kindly add your name to the bottom of the list
and please forward this on to as many people as
you know and after the 120th name on the petition,
e-mail it to: childprotectpca@saps.org.za Please
don't be complacent, do something . You can make
a difference. That little girl is fighting for
her life, but this is just one of the million
cases of child abuse, so please pledge your support
and help keep CPU (CHILD PROTECTION UNIT) open.
It is an essential part of our justice system
for children. Please give your support to this
petition and please ensure that it goes to as
many people as possible . Cut and paste (not just
forward) so this can stay tidy.
After every 120 signatures, please email to:
childprotectpca@saps.org.za
Salut,
pour ceux ou celles qui auraient perdu toutes
notions d'anglais, ce message traite d'un mythe
sudafricain qui dit que si on a un rapport sexuel
avec une jeune fille vierge on peut se soigner
et guérir du sida, et plus la vierge est jeune
et mieux tu guéris. C'est pour cela que des milliers
d'enfants en afrique du sud sont violés par des
groupes d'hommes atteints du sida. Certaines de
leur victimes meurent des suites de leur viol
et biensûr toutes les victimes finissent infectées
par le virus. Récemment, un bébé de 9 mois aurait
été violé par 6 hommes. Ce mail devrait servir
à faire pression sur les autorités locales pour
qu'elles luttent contre les abus sexuels sur des
mineurs qui se déroule en ce moment. Je ne sais
pas si cela servira à grand chose mais on peut
toujours essayé, cela ne coûte rien et c'est pour
une bonne cause, merci
Sujet: Abus et mort des fillettes en Afrique
du Sud.
Peut-être tu as déjà entendu parler du mythe sudafricain
qui dit qu'en ayant des relations sexuelles avec
une personne vierge on peut guerrir du SIDA. Plus
la femme vierge est jeune, plus le remède est
efficace. Cette croyance a provoqué, en plusieurs
zones du monde, une "épidemie de viols" faites
par hommes infectés, en contaminant pourtant beaucoup
d'enfants, garçons et filles. Plusieurs de ces
enfants sont morts lors de ces cruels épisodes.
Recemment dans la Cité du Cap un bébé de 9 mois
fut violé pour 6 individus. Cette pauvre petite
est en train de lutter pour sa vie. C'est seulement
un parmi les millions de cas d'abus des mineurs
dans le monde; pour cela donnez votre soutien
et votre aide à l'UPM (Unité de Protection des
Mineurs). C'est une question de justice!
S'il vous plait, donnez votre soutien à cette
petition et assurez-vous que ce message sera reçu
par un grand nombre de personnes. L'abus des mineurs
est en train de prendre une aillure énorme, catastrofique!
... et si nous ne faisons rien, qui le fera? Quoi
faire? Coupe cette lettre (s'il vous plait ne
faites pas "tranferer") et colle-le dans un nouveau
message, ajoute ton nom à la fin de la liste et
renvoie-le à beaucoup de personnes.
après 120 signatures, renvoi ce message à
childprotectpca@saps.org.za
La semaine passée, une petite fille de 3 ans
d'Athlone (Afrique duSud) a été battue et violée.
Elle est encore vivante. Le coupable a été relâché
hier, sous caution. Si vous êtes trop occupé pour
lire ce message, copiez-le, ajoutez votre nom
à la pétition et envoyez-la à vos connaissances.
Peut-être avez-vous déjà entendu dire qu'il existe
un mythe en Afrique du Sud prétendant que le fait
d'avoir une relation sexuelle avec une vierge
permet de guérir du Sida. Plus la fille est jeune,
plus l'effet devrait être bénéfique.. Ceci est
la cause actuelle d'une véritable épidémie de
viols perpétrés par des hommes séropositifs qui
infectent des enfants innocents. Plusieurs sont
déjà morts de cette violence sexuelle et de la
contagion. Tout dernièrement, on a rapporté le
cas suivant : à Cape Town, six hommes se sont
attaqués à un bébé de 9 mois. Cette tragédie prend
des proportions gigantesques et, si nous ne réagissons
pas, qui pourra le faire à notre place ! ? Le
gouvernement sud-africain pense actuellement abolir
le service de protection de l'enfance et cette
pétition a pour but De s'opposer à ce projet.
Cette pétition est très importante. L'Unité de
défense de l'enfance est un organisme essentiel
dans Le système judiciaire sud-africain pour la
protection des enfants. S'il vous plaît, ajoutez
votre nom au bas du document, après avoir copié
le texte dans un nouveau message, et envoyez-le
au plus grand nombre de gens.
saps.org.za.
