Afin d'aider à retrouver
une petite fille britannique prénommée Madeleine
(Maddie), enlevée le 3 mai 2007 au Portugal, il
faudrait faire suivre son avis de recherche à tous vos
contacts.
Aged 4, disappeared from her room in Paraia da
Luz, ALgarve, Portugal. Please forward these pictures
and links to the largest possible number of people
all over Europe. HELP THIS BRITISH FAMILY!!! Just
act as if she were your daughter, your cousin,
your niece, your neighbors' daughter.
If you have any information on the whereabouts
of Madeleine McCann please inform the police immediately.
If you are holding Madeleine McCann please hand
her over safely or leave her somewhere safe for
someone to collect her.
Si tiene cualquier tipo de información sobre
la localización de Madeleine McCann, por favor
contacta la policÃa inmediatamente. Si tiene
a Madeleine cautiva, por favor entregala en cualquier
lugar seguro para que las autoridades puedan recogerla.
Se tem qualquer informação sobre a localização
da Madeleine McCann por favor contacte a polÃcia
imediatamente. Se manteêm a Madeleine McCann
presa, por favor, entregue-a em segurança ou
deixe-a num local seguro para as autoridades a
recolherem.
http://static.sky.com/images/pictures/1534096.jpg
http://www.telegraph.co.uk/news/graphics/2007/05/10/nmaddy4.jpg
http://static.sky.com/images/pictures/1536759.jpg
http://euronews.net/images_news/1505-madeleine.jpg
Bring Madeleine Home Website: http://www.bringmadeleinehome.com/
Bring Madeleine Home Poster: http://www.bringmadeleinehome.com/pdf/poster.pdf
Madeleine McCann Appeal Video:
http://www.mediaplayer.telegraph.co.uk/?item=1cc02ddc-d895-4813-b801-
042baffccb05
Appeal by David Beckham (video) http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6640000/newsid_6647000/
6647085.stm?bw=nb&mp=rm The Telegraph Video: http://www.mediaplayer.telegraph.co.uk/?item=1cc02ddc-d895-4813-b801-
042baffccb05
Madeleine News on BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6627605.stm
DISPARITION
Une recherche a lieu dans toute l'Europe.
Merci de diffuser les photos en annexe
Merci de transmettre.
Madeleine McCann's - diminutif : Maddie - a disparu.
Elle n'a que 3 ans, elle a disparu de sa chambre
(Plage de la Luz - Algarve). SVP aider à distribuer
les photos de la petite Maddie pour essayer de
la retrouver et retrouver le ravisseur. Renvoyer
ce message à toutes vos connaissances, vers tous
les pays d'Europe. Peut-être qu'avec un peu de
chance quelqu'un reconnaîtra cette belle petite
fille et la redonnera à ses parents SVP aidez
ces parents. Faites comme si c'était votre soeur,
votre enfant.
Pour info, cette petite fille a disparu jeudi
soir, le 03.05.2007 vers 21h local (20h en France)
alors qu'elle dormait dans sa chambre et que ses
parents étaient dans le restaurant.
Il est possible que le ravisseur parle anglais
car la petite fille ne parle que l'anglais. Merci
d'aider cette famille en détresse.
Toute info doit être communiquée au 00351 289
884 500 , 00351 282 405 400 ou 00351 218 641 000
, 112
Ne soyez pas indifférents et merci à tous de votre
aide.
Objet : Aidez-nous à retrouver Madeleine, s'il
vous plaît.
Au nom de Kate et Gerry McCann et toute la famille,
aidez-nous à retrouver Madeleine. Madeleine, âgée
de 4 ans a été enlevée dans son lit dans l'appartement
de ses parents qui étaient en vacances à Prala
de Luz, Algarve, Portugal, le jeudi 3 mai. La
police et tout le Portugal essayent de la retrouver.
Les Portugais, les vacanciers et les Britanniques
qui habitent au Portugal ont apporté un grand
soutien à la famille et poursuivent leurs efforts.
Vous aussi vous pouvez apporter votre aide. Veuillez
faire circuler cet appel pour diffuser la photo
de Madeleine et pour demander des renseignements
qui même minimes pourront être transmis aux autorités.
Que vous soyez au Royaume Uni, au Portugal, en
Europe ou ailleurs, veuillez communiquer l'information
à toute votre famille, amis, collègues et associés.
Quelqu'un aura des renseignements qui mèneront
au retour de Madeleine. Internet peut être un
outil puissant pour trouver Maddy que nous aimons
et qui nous manque. Utilisons le de façon positive.
Priez pour Madeleine et toute sa famille dans
cette cruelle épreuve. Nous avons besoin de votre
aide. Nous savons que vous ne laisserez pas tomber
Maddy.
Dieu vous bénisse.
Pat Perkins (amie de la famille)
Subject: FW: Please help us find Madeleine.
On behalf of Kate and Gerry McCann and all the
family, please help us find Madeleine. Madeleine,
age 4, was abducted from her bed in the family
holiday apartment, Praia De Luz, Algarve, Portugal
on Thursday, 3rd May. Police and all of Portugal
are trying to find her. The Portuguese people,
holiday makers and ex pats have been a great support
to the family and continue their efforts. You,
too can help. Please circulate this plea to publicise
Madeleine's photo and ask for information, no
matter how small to be passed on to the authorities.
Whether you are in the UK, Portugal, Europe or
beyond, please forward to all your family, friends,
colleagues and business associates. Someone out
there will have some information that will lead
to Maddy's return. The internet can be a powerful
tool in finding Maddy, who is so loved and missed
by us all. Let's use it positively. Please pray
for Madeleine and all the family at this devastating
time. We need your help. We know you won't let
Maddy down.
God bless,
Pat Perkins (Family friend)
Maddie McCann's
Maddie a disparu . Agée à peine de 3 ans , disparue
de sa chambre (Praia da Luz - Algarve - Portugal
) S'il vous plaît, transmettez ces photos au plus
grand nombre de personnes de par l'Europe. AIDEZ-NOUS
!!! Faites comme si c'était votre soeur, votre
fille. S'IL VOUS PLAIT! Cela nous donnera un espoir
en plus si quelqu'un le reconnaît. MERCI
Si quelqu'un reconnaît le signalement de cette
petite fille (elle va certainement être reconnue)
qu'il (elle) contacte un de ces n° de téléphone
de la police judiciaire portugaise : PJ Faro :
+351 289 884 500, PJ Portimão : +351 282 405 400,
PJ Lisbonne : + 351 218 641 000, 112
Sans aucun doute on va retrouver MADDIE , si tous
nous nous mettons à sa recherche . Aidez-nous
nous vous en prions! ne restez pas indifférent!
AJUDEM POR FAVOR! Não fiquem indiferentes...
