La principale cause du cancer
du sein serait l'utilisation des déodorants et anti-transpirants.
Recommandations
Ignorer le message et ne pas le faire suivre afin de stopper sa diffusion en chaîne
Prévenir l'expéditeur du message et les éventuels co-destinataires de la supercherie
Explications
Cette mise
en garde est une traduction d'un message en anglais circulant
sur Internet depuis 1999. La thèse simpliste et en apparence
séduisante exposée dans le message est démentie
par le National
Cancer Institute et l'American
Cancer Society, cette dernière organisation ayant
publié un communiqué qui analyse et démonte
point par point la rumeur. Selon Debbie Saslow, docteur et directrice
cancer sein et cerveau au sein de l'American Cancer Society
:
"Il n'y a absolument aucune preuve scientifique que les
anti-transpirants causent ou même simplement augmentent le risque
de cancer du sein chez la femme. Malheureusement, les principaux
facteurs de risque pour le cancer du sein sont des éléments
contre lesquels les femmes ne peuvent rien faire : être
une femme, vieillir et avoir des antécédents familiaux ou personnels
de cancer du sein. L'action la plus efficace que les femmes
puissent entreprendre pour se protéger est de passer chaque
année une mammographie à partir de 40 ans. Bien
que cela n'empêchera pas l'apparition du cancer du sein, cela
donnera à ces femmes les meilleures chances de le détecter au
plus tôt, quand il est le plus facile de traiter".
Exemple
de messages
Il s'agit de l'explication d'une des origines
du cancer de sein. C'est une spécialiste en biologie
cellulaire qui l'a écrit, Mme Gabriela Casanova
Larrosa de l'université d'Uruguay.
Ça ne fait pas longtemps que j'ai assisté à un
séminaire sur le cancer du sein. Pendant la période
de questions-réponses, j'ai demandé pourquoi l'aisselle
est la place la plus commune pour développer de
cancer de sein. Ma question n'a pas pu être répondue
alors, mais je viens de recevoir un courrier ou
j'ai trouvé la réponse à ma question, que je veux
partager avec vous tous et toutes,
La cause principale pour le cancer de sein est
l'utilisation d'ANTITRANSPIRANTS. La plupart de
produits dans le marché sont une combinaison d'anti-transpirants
et déodorants. Les déodorants sont inoffensifs.
Regardez, s.v.p. la composition de vos produits
à la maison. S'il y en a qui contiennent chlorhydrate
d'aluminium (même sous le nom de déodorants) il
faut les jeter à la poubelle et essayer des autres
marques qui n'aient pas de composants sur base
d' aluminium.
Il y en a sur le marché. La raison est simple.
Le corps humain a seulement quelques zones susceptibles
d'éliminer des toxines : derrière les genoux,
derrière les oreilles, l'entrejambe et les aisselles.
Les toxines sont éliminées en forme de transpiration.
Les anti-transpirants empêchent cette transpiration,
donc, évitent la mission corporelle d'élimination
de toxines à travers les aisselles.
Ces toxines ne disparaissent pas. Elles sont stockées
dans les glandes lymphatiques qui se trouvent
en dessous des bras. La plupart des cancers de
sein sont originés dans cette région supérieure
du sein. Les hommes sont moins susceptibles de
développer ce type de maladie car même s'ils utilisent
les anti-transpirants, ceux-ci restent sur les
poils des aisselles et ne s'appliquent pas directement
sur la peau. Les femmes qui s'appliquent ce produit
tout de suite après le rasage sont en train d'accroître
le risque car les petites blessures origines par
le rasage font que les produits chimiques pénètrent
plus facilement dans le corps.
S.v.p., informez toutes les femmes et les hommes
que vous connaissez. Le cancer de sein prend aujourd'hui
de proportions vraiment alarmantes. Si avec cette
notice nous pouvons en éviter quelques-uns, ça
ne sera jamais du temps perdu. Merci
MSc. Gabriela Casanova Larrosa, Prof. Assistent
du Département de Biologie Céllulaire de la Faculté
de Sciences de la Republique Orientale d'Uruguay