Afin d'aider à retrouver
la famille d'un petit garçon blond de 2 ans hospitalisé
à Phuket après le raz-de-marée du 26/12/04,
il faudrait faire suivre son avis de recherche à tous
vos contacts.
Recommandations
Ignorer le message et ne pas le faire suivre afin de stopper sa diffusion en chaîne
Informer l'expéditeur du message et les éventuels co-destinataires de la nouvelle situation
Explications
Le cas de ce
petit garçon suédois Hannes Bergstroem était
réel, mais cet avis de recherche est obsolète depuis
le 28/12/04. Retrouvé seul sur une plage de Khao Lak
après le tsunami et transporté dans un hôpital
différent de celui dans lequel son père était
soigné, l'enfant a été identifié par sa
tante grâce à une photographie diffusée sur le site
web d'un journal thaïlandais, puis pris en charge par son
oncle. L'hôpital
de Phuket confirme qu'il a retrouvé sa famille :
"We have found this boy's family already. Thank you everybody
for your concern."
Il est en outre fortement déconseillé de faire
suivre tout autre avis de recherche qui se présenterait
par courriel car il est hautement improbable de pouvoir retrouver
ainsi un proche parmi des centaines de millions d'internautes,
d'autant que l'avis de recherche peut être un faux, être
devenu obsolète depuis longtemps ou bien encore que les
proches recherchés ne sont pas internautes. L'expérience
montre par contre que cette fausse bonne idée met le
plus souvent en difficulté les personnes ou organismes
cités dans le courriel par le déferlement de courriels
et d'appels téléphoniques parasites qu'elle provoque,
monopolisant inutilement du personnel et risquant de faire se
perdre dans le nombre les courriels ou appels importants ou
légitimes. Seules les familles et amis de disparus ont
donc intérêt à se rapprocher de leur gouvernement
et à consulter les sites Internet recensant les avis
de recherche. Les autres peuvent toutefois aider en faisant
un don aux organisations humanitaires présentes sur place
et en prenant garde de ne pas relayer n'importe quel message
circulant sur Internet.
Exemple
de messages
Merci de faire suivre cette information à votre
entourage.
Suite au desastre cause par le Tsunami en Asie,
plusieurs personnes sont retrouvees sans leur
famille. Les autorites competentes n arrivent
pas a savoir la nationalite de ce petit garcon
de 2 ans, qu ils ont retrouve sain et sauf. Si
vous ne connaissez pas cet enfant, pouvez vous
faire suivre cette information a votre entourage.
Pour tout renseignement vous pouvez vous connecter
sur les liens ci-dessous
Dear Friends, Please take a look at the attached
picture of this victim (a 2 years old boy) from
Tsunami. If you do not know him, please forward
his pictures to your friends or organization in
your country for further publication. This boy
is about 2 years old. Found and taken from Khao
Lak Resort Area,the southern part of Thailand.
His parents are missing. His nationality cannot
be identified. Please contact Dr. Anuroj Tharasiriroj
of Phuket International Hospital, +66 76 249-400,
I thank you all for extending kindness to this
boy.
Objet : TR : Asian Tsunami Disaster Appeal -
Missing Boy - Urgent
Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, ce
petit garçon a été trouvé après le tsunami en
Asie. L'hôpital tente de retrouver ses parents
ou qqn de sa famille. Merci de diffuser cette
photo au maximum de personnes... on ne sait jamais...
Message reçu via un réseau de médecins et d'Air
France.
En vacances avec ses parents, ce petit garçon
de 2 ans se retrouve seul là-bas. Ses parents
ont disparu avec le tsunami. Prière de rediffuser
ce message dans l'espoir qu'il arrive de "fil
en aiguille" sur la messagerie d'un des membres
de sa famille.