Plusieurs enfants seraient
décédés accidentellement après avoir
joués dans les aires de jeux de restaurants ou de centres
commerciaux. Il faudrait faire suivre le message à vos
contacts.
Recommandations
Ignorer le message et ne pas le faire suivre afin de stopper sa diffusion en chaîne
Prévenir l'expéditeur du message et les éventuels co-destinataires de la supercherie
Explications
Le message
en circulation est une compilation de trois textes qui s'avèrent
être des canulars apparus en 1998 et 1999 aux Etats-Unis
et traduits de manière grossière, probablement
via un système de traduction automatisé. Ce message
a par ailleurs visiblement été modifié
au fil de sa diffusion par plusieurs mauvais plaisantins, ce
qui explique pourquoi le même jeune fils d'une certaine
Lauren Archer serait décédé dans des villes
différentes et/ou dans des restaurants différents,
ou encore pourquoi un enfant qui serait décédé
à Paris aurait fait l'objet d'un article dans un journal
américain nommé Midland Chronicle... qui n'existe
pas (le journal Houston Chronicle, également cité
dans certaines versions, a publié un
démenti). De même, une overdose d'héroïne
sur un enfant aurait produit des effets instantanément
et non un jour après l'injection accidentelle. De toute
évidence, ces témoignages sont de pures inventions
destinées à créer un vent de panique, afin
d'inciter les internautes à le propager voire de causer
du tort aux sociétés citées ainsi qu'à
leurs salariés. Reste que les enfants ne devraient évidemment
pas évoluer dans les aires de jeux - qu'elles soient
composées de balles ou de sable - sans la surveillance
d'un adulte, afin qu'il puisse être paré à
toute éventualité.
Exemple
de messages
Mc Donald's, Mac Donald's, Mac Do
Salut. Je m'appelle Lauren Archer, mon fils
Kevin et moi vivions à Paris. Le 2 octobre 2007,
j'ai emporté mon fils unique au McDonald pour
son 3e anniversaire. Après le déjeuner, je lui
ai permis d'aller jouer dans l'aire de fausses
balles. Il a commencé à se plaindre un peu plus
tard, je lui ai demandé ce qui n'allait pas, il
a insisté sur le bas de son dos et simplement
dit 'Maman, ça fait mal. 'Je n'ai rien trouvé
de mal sur lui à ce moment- là. J'ai donné son
bain lorsque nous sommes revenus à la maison,
et je l'ai examiné et puis j'ai trouvé un ourlet
à sa fesse gauche.
Après enquête, il semble qu'il y avait quelque
chose comme une écharde sous l'ourlet. J'ai pris
rendez-vous pour voir le médecin le lendemain,
mais bientôt il a commencé à trembler et des vomissements,
puis ses yeux ont roulé en arrière dans la tête.
De là, nous sommes allés à la salle d'urgence.
Il est mort plus tard dans la nuit. Il s'est avéré
que l'ourlet sur sa fesse était la pointe d'une
aiguille hypodermique, qui avait rompu à l'intérieur
de sa fesse.
L'autopsie a révélé que Kevin était décédé d'une
overdose d'héroïne. La semaine suivante, la police
a retiré les boules du jeu de fausses balles.
Il y avait :
· de la nourriture avariée ;
· plusieurs aiguilles hypodermiques: certaines
pleines,certains utilisés;
· couteaux ;
· des bonbons à moitié mangés ;
· des couches ;
· des excréments ;
· et l'odeur de l'urine.
Ne croyez pas que c'est juste chez McDonald's.
Un petit garçon avait joué dans une aire de fausses
balles chez Flunch et a aussi commencé à se plaindre
de ses jambes blessées. Plus tard, il est mort.
Il a été diagnostiqué de morsures de serpents
tout au long de ses jambes et des fesses. Quand
ils ont nettoyé l'aire de fausses balles, ils
ont constaté qu'il y avait un nid de copperhead
dans l'aire de fausses balles. Il avait souffert
de nombreuses morsures d'un serpent très toxiques.
Transfère ce message à plus de monde possible!!!
Si vous vous souciez de vos enfants! Merci de
transmettre ce message à tous les mères, les pères
et tous ceux qui aiment et s'occupe des enfants!
Quel est ce monde à venir? Si un enfant n'est
même pas en sécurité dans une aire de jeu, alors
où le sera-t-il????
Faite suivre ce message a tous les parents
ou personnes s'occupant de jeune enfants!!
McDonalds, Flunch, KFC,Quick ... Tous les endroits
avec des fausses balles dans l'aire de jeux. Un
de mes fils a perdu sa montre, et a été très mécontent.
Nous avons creusé et creusé dans ces boules, en
essayant de trouver sa montre. Au lieu de cela,
nous avons trouvé du vomi, de la nourriture, des
excréments, et d'autres choses, dont je ne veux
pas discuter. Je suis allé à titre de gestionnaire
. Tout compte fait, les balles sont seulement
nettoyées une fois par mois. Je doute même qu’ils
le font, ce n'est pas assez souvent .. Mes enfants
ne pourront plus jamais aller jouer dan s une
autre aire de balle. Certains d'entre vous pourraient
ne pas être des parents, mais vous devriez avoir
des nièces, neveux, petits-enfants, ou des amis
avec des enfants.
Cela vous concerne aussi. Comme je l'ai dit dans
le texte suivant, mon coeur a été blessé. Je demande
sincèrement à chacun d'entre vous de transmettre
ce message à autant de personnes que vous le pouvez.
Je ne peux pas souligner combien cela est important!
Faite le suivre ce a tout les parents ou personnes
s'occupant de jeune enfants!!
McDonalds, Flunch, KFC,Quick ... Tous les endroits
avec des fausses balles dans l'aire de jeux. Un
de mes fils a perdu sa montre, et a été très mécontent.
Nous avons creusé et creusé dans ces boules, en
essayant de trouver sa montre. Au lieu de cela,
nous avons trouvé du vomi, de la nourriture, des
excréments, et d'autres choses, dont je ne veux
pas discuter.
Je suis allé à titre de gestionnaire . Tout compte
fait, les balles sont seulement nettoyées une
fois par mois. Je doute même qu’ils le font, ce
n'est pas assez souvent .. Mes enfants ne pourront
plus jamais aller jouer dan s une autre aire de
balle.
Certains d'entre vous pourraient ne pas être des
parents, mais vous devriez avoir des nièces, neveux,
petits-enfants, ou des amis avec des enfants.
Cela vous concerne aussi. Comme je l'ai dit dans
le texte suivant, mon coeur a été blessé. Je demande
sincèrement à chacun d'entre vous de transmettre
ce message à autant de personnes que vous le pouvez.
Je ne peux pas souligner combien cela est important!
Salut. Je m'appelle Lauren Archer, mon fils Kevin
et moi vivions à Paris. Le 2 octobre 2007, j'ai
emporté mon fils unique au McDonald pour son 3e
anniversaire. Après le déjeuner, je lui ai permis
d'aller jouer dans l'aire de fausses balles. Il
a commencé à se plaindre un peu plus tard, je
lui ai demandé ce qui n'allait pas, il a insisté
sur le bas de son dos et simplement dit 'Maman,
ça fait mal. 'Je n'ai rien trouvé de mal sur lui
à ce moment-là. J'ai donné son bain lorsque nous
sommes revenus à la maison, et je l'ai examiné
et puis j'ai trouvé un ourlet à sa fesse gauche.
Après enquête, il semble qu’il y avait quelque
chose comme une écharde sous l'ourlet. J'ai pris
rendez-vous pour voir le médecin le lendemain,
mais bientôt il a commencé à trembler et des vomissements,
puis ses yeux ont roulé en arrière dans la tête.
De là, nous sommes allés à la salle d'urgence.
Il est mort plus tard dans la nuit. Il s'est avéré
que l'ourlet sur sa fesse était la pointe d'une
aiguille hypodermique, qui avait rompu à l'intérieur
de sa fesse.
L'autopsie a révélé que Kevin était décédé d'une
overdose d'héroïne. La semaine suivante, la police
a retiré les boules du jeu de fausses balles.
Il y avait de la nourriture avariée, plusieurs
aiguilles hypodermiques: certaines pleines, certains
utilisés; couteaux, des bonbons à moitié mangés,
des couches, des excréments, et l'odeur de l'urine.
Ne croyez pas que c'est juste chez McDonald’s.
Un petit garçon avait joué dans une aire de fausses
balles chez Flunch et a aussi commencé à se plaindre
de ses jambes blessé. Plus tard, il est mort.
Il a été diagnostiqué de morsures de serpents
tout au long de ses jambes et des fesses. Quand
ils ont nettoyé l'aire de fausses balles, ils
ont constaté qu'il y avait un nid de copperhead
dans l'aire de fausses balles. Il avait souffert
de nombreuses morsures d'un serpent très toxiques.
Transfère ce message à plus de monde possible!!!
Si vous vous souciez de vos enfants! Merci de
transmettre ce messages à tous les mères, les
pères et tous ceux qui aiment et s'occupe des
enfants! Quel est ce monde à venir? Si un enfant
n'est même pas en sécurité dans une aire de jeu,
alors où le sera-t-il????
McDonalds, Chuck E Cheese, Discovery Zone ...
Tous les endroits avec des balles dans l'aire
de jeux. Un de mes fils a perdu sa montre, et
a été très mécontent. Nous avons creusé et creusé
dans ces boules, en essayant de trouver sa montre.
Au lieu de cela, nous avons trouvé du vomi, de
la nourriture, des excréments, et d'autres choses,
dont je ne veux pas discuter.
Je suis allé à titre de gestionnaire . Tout compte
fait, les balles sont seulement nettoyés une fois
par mois. Je doute même qu'il le font, ce n'est
pas assez souvent .. Mes enfants ne pourront plus
jamais aller jouer dans une autre aire de balle.
Certains d'entre vous pourraient ne pas être des
parents, mais vous devriez avoir des nièces, neveux,
petits-enfants, ou des amis avec des enfants.
Cela vous concernent aussi. Comme je l'ai dit
dans le texte suivant, mon coeur a été blessé.
Je demande sincèrement à chacun d'entre vous de
transmettre ce message à autant de personnes que
vous le pouvez. Je ne peux pas souligner combien
cela est important!
Salut. Je m'appelle Lauren Archer, mon fils Kevin
et moi viviont à Midland, TN. Le 2 octobre 1999,
j'ai emporter mon fils unique au McDonald pour
son 3e anniversaire. Après le déjeuner, je lui
a permis d'aller jouer dans l'aire de balles.
Il a commencé à se plaindre un peu plus tard,
je lui ai demandé ce qui n'allait pas, il a insisté
sur le bas de son dos et simplement dit 'Maman,
ça fait mal. 'Je n'ai rien trouvé de mal sur lui
à ce moment-là. J'ai donner son bain lorsque nous
sommes revenus à la maison, et je l'ai examiner
et puis j'ai trouvé un ourlet à sa fesse gauche.
Après enquête, il semble qu' il y avait quelque
chose comme une écharde sous l'ourlet. J'ai pris
rendez-vous pour voir le médecin le lendemain,
mais bientôt il a commencé à trembler et des vomissements,
puis ses yeux ont roulé en arrière dans la tête.
De là, nous sommes allés à la salle d'urgence.
Il est mort plus tard dans la nuit. Il s'est avéré
que l'ourlet sur sa fesse étais la pointe d'une
aiguille hypodermique, qui avait rompu à l'intérieur
de sa fesse.
L'autopsie a révélé que Kevin était décédé d'une
overdose d'héroïne. La semaine suivante, la police
a retiré les boules du jeu de balles. Il y avait
de la nourriture avariée, plusieurs aiguilles
hypodermiques: certaines pleines, certains utilisés;
couteaux, des bonbons à moitié mangés , des couches,
des excréments, et l'odeur de l'urine. (Vous pouvez
trouver l'article sur Kevin Archer en octobre
10,1999 question de la Midland Chronicle.)
Ne croyez pas que c'est juste chez McDonald's
. Un petit garçon avait joué dans une aire de
balles chez Burger King et a aussi commencé à
se plaindre de ses jambes blesser. Plus tard,
il est mort. Il a été diagnostiqué de morsures
de serpents tout au long de ses jambes et des
fesses. Quand ils ont nettoyé l'aire de balles,
ils ont constaté qu'il y avait un nid de copperhead
dans l'aire de balles. Il avait souffert de nombreuses
morsures d'un serpent très toxiques.
Transfère ce message a plus de monde possible!!!
Si vous vous souciez de vos enfants! Merci de
transmettre ce messages à tous les mères, les
pères et tous ceux qui aiment et s'occupe des
enfants! Quel est ce monde à venir? Si un enfant
n'est même pas en sécurité dans une aire de jeu,
alors où le sera-t-il????